Uvjeti korištenja

I. Uvodne odredbe

Definicije:

"BDS SPORT CR" ili "mi" označava društvo BDS SPORT CR d.o.o.,  OIB: 30098672140, sa sjedištem na adresi Bani 75, 10000 Zagreb, Hrvatska, registrirano kod Trgovačkog suda u Zagrebu, MBS: 030126201.

"Online trgovine" označavaju online trgovine kojima upravlja BDS SPORT CR u okviru svoje poslovne djelatnosti, a posebice www.buzzsneakers.hr/,  www.sportvision.hr, www.tike.hr i www.sportvisionteamsales.hr pojedinačno "Online trgovina".

"Internetske stranice" označava online trgovine i druge internetske stranice kojima upravlja BDS SPORT CR u okviru svoje poslovne djelatnosti, a posebice www.sportandbonus.com/hr i www.moj-profil.hr, pojedinačno označeno kao "Internetska stranica".

"Korisnik", "Vi" označava Vas, korisnika Internetske stranice, a može označavati kupca kao fizičku osobu (potrošač) te kupca koji se ima smatrati trgovcem, a ne potrošačem (npr. pravna osoba, samostalna djelatnost, obrt, OPG i sl.). Pravne osobe i drugi trgovci kao kupci podliježu primjeni Zakona o obveznim odnosima i Zakona o elektroničkoj trgovini, te se na njih ne primjenjuje Zakon o zaštiti potrošača.

Potrošač je svaka fizička osoba koja sklapa pravni posao ili djeluje na tržištu izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti.

Na pravne osobe i druge trgovce kao kupce ne odnose se odjeljci Uvjeta prodaje i/ili Uvjeta korištenja o materijalnim nedostatcima Proizvoda, reklamaciji i pravu na jednostrani raskid te druge zakonske odredbe vezano uz potrošače. U navedenim slučajevima primjenjuju se relevantne odredbe Zakona o obveznim odnosima i Zakona o elektroničkoj trgovini. Prodavatelj može prema svome izboru kupcu trgovcu omogućiti u svakom konkretnom slučaju prava koja ima kupac koji je potrošač, ako tako potvrdi u pisanom obliku.

 

Ovi Opći uvjeti poslovanja ("Opći uvjeti") primjenjuju se na Internetske stranice i namijenjeni su reguliranju pristupa i korištenja Internetskih stranica od strane korisnika.

Kupac ima mogućnost i ovlašten je pohraniti odnosno ispisati Opće uvjete na vlastitom kompjuterskom sistemu.

Pojam "Korištenje" označava sve radnje koje korisnik izvrši nakon pristupa Internetskoj stranici, uključujući jednostavan pregled, bez obzira na način pristupa (npr. računalo, tablet ili pametni telefon), vrstu veze (privatna veza, veza treće strane ili javni wi-fi) i lokaciju povezivanja.

Internetska stranica pripada BDS SPORT CR.

Korištenje Internetske stranice regulirano je ovim Općim uvjetima i uvjetovano je Vašim pristankom na ove Opće uvjete.

Korištenjem bilo koje Internetske stranice potvrđujete svoj pristanak na ove Opće uvjete, čiji su sastavni dio:

• Uvjeti prodaje
• Pravila privatnosti

Svi ovi uvjeti, odredbe, politike i pravila dostupni su Vam putem Internetske stranice u svakom trenutku. Isti se mogu mijenjati, ali primjenjuju se oni koji su važeći na Internetskoj stranici na dan kada koristite Internetsku stranicu.

Dodatni uvjeti i odredbe mogu se primijeniti na određene funkcionalnosti, dijelove ili sadržaje Internetske stranice. U tom slučaju, takvi uvjeti će biti prikazani na ekranu ili će im se moći pristupiti putem poveznice.

II. Uvjeti korištenja Internetske stranice

Internetska stranica namijenjena je korisnicima u Hrvatskoj.

Kada izvršavate narudžbu na Internetskoj stranici, izjavljujete da imate najmanje 18 godina i da ste pravno sposobni sklopiti obvezujuće ugovore, ili da imate najmanje 16 godina i da u trenutku naručivanja i plaćanja raspolažete svojom zaradom ili imovinom stečenom vlastitim radom, odnosno da ste ovlašteni zastupati trgovca u slučaju prodaje kupcima trgovcima (pravnim osobama).

Vaša je odgovornost osigurati da je Vaša oprema kojom pristupate Internetskoj stranici (računalo, prijenosno računalo, netbook, tablet, pametni telefon ili drugi uređaj) kompatibilna sa svim specifičnim uvjetima pristupa Internetskoj stranici.

Pristup određenim uslugama i funkcionalnostima koje nudi Internetska stranica može zahtijevati registraciju korisničkog računa i prijavu na registrirani korisnički račun, u skladu s pravilima registracije i upravljanja korisničkim računom, za što je potrebno dostaviti svoje osobne podatke u skladu s Uredbom 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnim kretanjem takvih podataka, te stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) ("GDPR") i Pravilima privatnosti.

Ne jamčimo da će pristup Internetskoj stranici biti kontinuiran, neprekidan ili bez pogrešaka. Mogu postojati planirana ili neplanirana razdoblja u kojima određene funkcionalnosti, dijelovi ili sadržaji Internetske stranice nisu dostupni ili su izmijenjeni, obustavljeni ili povučeni, prema našoj isključivoj odluci, bez prethodne obavijesti. Nećemo odgovarati Vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve posljedice nedostupnosti, izmjene, obustave ili povlačenja Internetske stranice, ili bilo koje funkcionalnosti, rada ili sadržaja na Internetskoj stranici.

III. Funkcionalnosti Internetske stranice

Na internetskoj stranici možete:

• pretraživati proizvode i usluge koje nudimo, kao i naše fizičke trgovine;
• obaviti kupovinu na daljinu u skladu s Uvjetima prodaje i važećim propisima ("Online kupovina");
• davati ocjene i objavljivati mišljenja o proizvodima koje prodajemo (samo ako je korisnik kupio artikl u Online trgovini, nakon što prođe provjeru pravopisa);
• postavljati pitanja o proizvodima koje prodajemo i slati druge vrste upita putem kontakt obrasca u obliku interaktivnog obrasca, e-maila ili telefonom.

Ako date svoj pristanak, možete primati newslettere, tj. informacije o proizvodima, promocijama, nagradnim igrama/natječajima, novostima i ponudama trgovina kojima upravljamo, posebice Sport Vision, Buzz, Tike! i Sport Vision Team Sales te programa lojalnosti Sport&Bonus, putem e-maila ili telefonskog broja, u skladu s Pravilima privatnosti.

Ako registrirate svoj korisnički račun, možete koristiti i funkcionalnosti navedene u odjeljku VI. ovih Općih uvjeta.

Pristupanjem našem Programu lojalnosti Sport&Bonus možete iskoristiti pogodnosti navedene u odjeljku VII. ovih Općih uvjeta.

Ovaj popis funkcionalnosti je informativnog karaktera, a mi zadržavamo pravo dodavanja, izmjene ili uklanjanja određenih funkcionalnosti, privremeno ili trajno, bez potrebe za Vašim pristankom.

IV. Neovlašteno postupanje na Internetskoj stranici

Obvezujete se koristiti Internetsku stranicu i sve što je dostupno na njoj ili putem nje isključivo za zakonom dopuštene svrhe i u skladu s važećim zakonima i propisima, na odgovoran način i bez nanošenja štete našem poslovnom ugledu, ugledu naših povezanih pravnih osoba i trećih strana.

Posebno se obvezujete:

• ne preuzimati, pohranjivati ili koristiti bilo koji sadržaj koji pripada trećim stranama i podliježe pravima intelektualnog vlasništva ili pravima zaštite osobnih podataka, osim ako je to zakonom drugačije propisano;
• ne prikupljati i pohranjivati sadržaj Internetske stranice na bilo koji server ili drugi mrežni uređaj za pohranu ili stvarati elektroničku bazu podataka sustavnim preuzimanjem i pohranjivanjem sadržaja Internetske stranice, osim ako je to zakonom drugačije propisano;
• ne brisati ili mijenjati bilo koji sadržaj na Internetskoj stranici niti pokušavati zaobići sigurnosne mjere, ili ometati rad Internetske stranice ili poslužitelja na kojem je pohranjena;
• ne pohranjivati ili unositi u Internetsku stranicu viruse, trojance, računalne crve, logičke bombe ili bilo koji drugi softver ili tehnološki štetne materijale;
• ne pristupati neovlašteno Internetskoj stranici, poslužitelju na kojem je smještena ili bilo kojem poslužitelju, računalu ili bazi podataka povezanoj s Internetskom stranicom, niti napadati Internetsku stranicu putem bilo koje aktivnosti usmjerene na onemogućavanje ili otežavanje rada Internetske stranice;
• ne stvarati poveznice na Internetsku stranicu s bilo koje druge web stranice bez našeg prethodnog pisanog pristanka, s tim da možete postaviti poveznicu na Internetsku stranicu na web stranici kojom upravljate Vi, pod uvjetom da poveznica nije obmanjujuća, da navodite njezino odredište i činjenicu da nismo odobrili niti podržali tu poveznicu, Vašu web stranicu ili proizvode i usluge koje nudite, te da poveznica vodi na početnu stranicu naše Internetske stranice (ne korištenjem okvira ili kopiranjem) te pod uvjetom da web stranica na koju vodi poveznica ne sadrži nikakav nezakonit, prijeteći, uvredljiv, klevetnički, pornografski, nepristojan, vulgaran, neprimjeren ili nasilan sadržaj, ili sadržaj koji može kršiti prava intelektualnog vlasništva ili druga prava trećih strana;
• ne pohranjivati, distribuirati ili objavljivati bilo kakav sadržaj koji je nezakonit, štetan, uvredljiv, rasistički, revizionistički, nemoralan, potiče mržnju, ili koji može predstavljati povredu privatnosti ili kršenje ljudskih prava trećih strana, posebice prava intelektualnog vlasništva ili prava privatnosti trećih strana;
• ne stvarati lažne ili obmanjujuće narudžbe, a ako se razumno može prosuditi da je narudžba takvog tipa izvršena, ovlašteni smo ju otkazati i obavijestiti nadležne organe.

Sva prava koja su Vam dodijeljena u skladu s ovim Općim uvjetima prestaju važiti u slučaju da prekršite bilo koju od ovih odredbi.

V. Pravila objavljivanja na Internetskoj stranici

Sadržaj objavljen na Internetskoj stranici

Iako nastojimo osigurati da su sve informacije sadržane na Internetskoj stranici (osim sadržaja kojeg su generirali korisnici) točne, potpune i precizne, ne jamčimo da je to uistinu tako. Ne jamčimo točnost, potpunost, pouzdanost, kvalitetu ili originalnost bilo kojeg sadržaja na Internetskoj stranici te isključujemo, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, svaku našu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje prirode koja proizlazi iz Vašeg ili tuđeg korištenja Internetske stranice ili oslanjanja na bilo koji njezin sadržaj.

Povremeno možemo mijenjati format i sadržaj Internetske stranice. Pristajete koristiti Internetsku stranicu "kakva jest" i "kakva je dostupna" na vlastitu odgovornost.

Ne jamčimo da su sadržaji na Internetskoj stranici bez virusa, trojanaca, računalnih crva, logičkih bombi i softvera ili tehnološki štetnih materijala. Vi ste odgovorni za osiguravanje odgovarajućih sigurnosnih mjera (uključujući antivirusni softver i druge sigurnosne mjere) kako biste ispunili svoje specifične zahtjeve u pogledu sigurnosti i pouzdanosti sadržaja.

Sadržaj koji objavljuje korisnik

Pojam "sadržaj" znači bilo koji element koji Vi unosite na Internetsku stranicu, kao što su tekst, komentar, slika, fotografija, video ili bilo koja vrsta dokumenta, bilo kojeg sadržaja ili oblika. Vi ste odgovorni za sadržaj koji unosite na Internetsku stranicu.

Slobodni ste objaviti ili ne objaviti sadržaj na Internetskoj stranici, ali u svakom slučaju ne smijete objaviti sadržaj koji:

• je nezakonit, prijeteći, uvredljiv, omalovažavajući, pornografski, nepristojan, vulgaran, neprimjeren, nasilan ili krši bilo koja prava intelektualnog vlasništva ili druga prava trećih strana;
• sadrži viruse, trojanske konje, računalne crve, logičke bombe i tehnološki štetne materijale;
• sadrži bilo koji oblik reklame;
• je izdan na tuđe ime ili pogrešno prikazuje bilo kakvu povezanost s fizičkom ili pravnom osobom.

Jamčite da imate sva prava i ovlasti potrebne za objavljivanje bilo kojeg sadržaja na Internetskoj stranici, posebno u skladu s važećim zakonodavstvom i pravima intelektualnog vlasništva.

Internetska stranica može, s vremena na vrijeme, omogućiti prikaz sadržaja generiranog od strane drugih korisnika, a mi ne možemo biti odgovorni za taj sadržaj te isključujemo, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, svaku našu odgovornost za takav sadržaj.

Brisanje sadržaja

Zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju, brisati ili mijenjati bilo koji sadržaj koji unesete, u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti, posebno sadržaj koji je uvredljiv, neprimjeren, nezakonit ili na bilo koji drugi način ugrožava BDS SPORT CR ili druge korisnike.

 

 

VI. Korisnički račun - sustav jedinstvene prijave

Kako biste koristili određene funkcionalnosti Internetske trgovine, morate registrirati korisnički račun, osim ako Uvjeti prodaje ne predviđaju da se mogu koristiti i bez registracije ili prijave (npr. online kupovina).

Za kupnju u statusu trgovca/pravne osobe, je potrebno izvršiti registraciju korisničkog računa u statusu trgovca/pravne osobe uz unos potrebnih podataka, a nakon čega će takav kupac imati pristup prodajnim cijenama za trgovce. Prodajne cijene za trgovce se ne primjenjuju na kupce fizičke osobe (potrošače).[ML2] [AB3] 

Sustav jedinstvene prijave podrazumijeva mogućnost stvaranja i korištenja jednog korisničkog računa, kojem možete pristupiti i upravljati putem bilo koje Internetske trgovine. Jedinstveni korisnički račun za sve Internetske trgovine nalazi se na internetskoj stranici moj-profil.hr, ali se korisničkom računu pristupa i koristi ga se isključivo na Internetskim trgovinama.

Korisnički račun na Internetskim trgovinama svih koncepata može registrirati svaki korisnik koji je navršio 16 godina ili korisnik trgovac/pravna osoba.

Registracijom korisničkog računa, korisnici dobivaju mogućnost:

• jednostavno i brzo izvršavati narudžbe na svim Internetskim trgovinama koristeći prethodno unesene kontaktne podatke i podatke o adresi dostave;
• kontrolirati i upravljati svojim osobnim podacima, kao što su identifikacijski podaci (ime i prezime, e-mail adresa i lozinka, datum rođenja i spol, broj telefona), te OIB (za kupce trgovce/pravne osobe, za potrebe izdavanja R1 računa), podaci o adresi (grad, općina, poštanski broj, ulica i kućni broj, stan/kuća, kat, stan), podaci o preferencijama (omiljeni sportovi, omiljeni brendovi, omiljeni tip proizvoda, omiljena boja), podaci o članovima obitelji (dob i spol), podaci o spremljenim karticama plaćanja (vrsta kartice, broj kartice i datum isteka kartice);
• imati kontrolu nad svojim korisničkim računom, kao i mogućnost brisanja istog u cijelosti;
• pregledati i pratiti sve narudžbe, kao i status narudžbi, od trenutka kreiranja, obrade, do dostave i, eventualno, povrata robe, na svim Internetskim trgovinama;
• pregledati sve podatke o svim kupovinama obavljenim u našim fizičkim trgovinama i putem Interneta, u posljednje dvije godine;
• pratiti proizvode koje su označili na Internetskim trgovinama da im se sviđaju, uključujući promjene cijena i dostupnost veličina;
• vidjeti proizvode koji su zadnji pregledani na Internetu;
• upravljati svojim privolama za obradu podataka; i
• pregledavati stanje Programa vjernosti Sport&Bonus, ako su verificirali broj mobitela, uključujući pregled broja bodova do bonusa, artikle koji su na popustu uz program vjernosti Sport&Bonus i valjanost rođendanskog bona.

Korisnički račun je jedinstvena korisnička identifikacija u našem sustavu i možemo povezati s Vašim korisničkim računom sve podatke koje nam dostavite ili koje prikupimo o Vama, u skladu s Pravilima privatnosti.

Kreiranjem korisničkog računa pristajete na primjenu odredbi ovog odjeljka VI. ovih Općih uvjeta.

Obvezujete se pružiti točne, potpune i pouzdane informacije prilikom registracije i upravljanja korisničkim računom, što nam omogućuje da ispunimo sve naše obveze.

Molimo uzmite u obzir da ste dužni kontinuirano ažurirati svoje podatke u slučaju da se na bilo koji način promijene. To je potrebno za pravilno ispunjenje naših i Vaših obveza. Sami ste odgovorni za točnost unesenih podataka, kao i ako bilo koja naša obveza nije ispunjena ili nije u potpunosti ili pravilno ispunjena zbog nepostojanja ažuriranih podataka. BDS SPORT CR nema pristup Vašem korisničkom računu, tj. ne može izvršiti promjene unesenih podataka.

E-mail adresa predstavlja jedinstveni identifikator korisničkog računa, a lozinka je parametar za autentifikaciju i zaštitu korisničkog računa.

Ako odaberete ili dobijete podatke za prijavu na korisnički račun (kao što su korisničko ime, lozinka ili drugi podaci) u okviru naših sigurnosnih postupaka, takve podatke morate držati povjerljivima i ne smijete ih otkrivati bilo kojoj drugoj osobi. Odgovorni ste za sve radnje koje se poduzmu koristeći Vaše podatke za prijavu. Dužni ste nas bez odgode obavijestiti o bilo kakvoj neovlaštenoj upotrebi Vaših podataka za prijavu ili kršenju sigurnosti za koje saznate.

Za registraciju i otvaranje korisničkog računa kupca potrošača potrebni su nam sljedeći osobni podaci: ime i prezime te e-mail adresa. Prilikom registracije, korisnici imaju mogućnost, ali ne i obvezu, unijeti informacije o svom spolu, koje se koriste u skladu s Pravilima privatnosti. Nemamo pristup lozinkama, stoga ste sami odgovorni za zaštitu svoje lozinke. Svaki korisnik odgovoran je za točnost i istinitost svih informacija koje pruži te jamči da će svojim korisničkim računom upravljati osobno.

Za registraciju i otvaranje korisničkog računa kupca trgovca/kupca koji sudjeluju kao pravne osobe potrebni su nam sljedeći podaci: tvrtka, skraćena tvrtka, OIB, email adresa, kontakt telefon, adresa: ulica i kućni broj, poštanski broj i grad, IBAN.

Možete se također prijaviti na Internetske trgovine putem društvenih mreža (Facebook i Google) koristeći profil registriran na tim društvenim mrežama.

Verifikacija e-mail adrese obavezan je korak kako bi se dovršio proces registracije korisničkog računa, osim nakon prijave putem društvenih mreža (Facebook i Google).

Kada se prvi put prijavite putem društvenih mreža (Facebook i Google), definirate koji će podaci profila biti pohranjeni u korisničkom računu, ali je obavezno zadržati ime (eng. Name).

Zadržavamo pravo da ne potvrdimo, obustavimo ili izbrišemo bilo koji podatak za prijavu i/ili odbijemo pristup korisničkom računu u bilo kojem trenutku ako smatramo da su informacije koje ste nam dostavili netočne ili pripadaju ili se odnose na drugu osobu.

U bilo kojem trenutku možete samostalno podnijeti zahtjev za deaktivaciju korisničkog računa unutar odjeljka "Obavijesti", uz uvjet da ćete unutar 30 dana od primitka obavijesti o deaktivaciji korisničkog računa imati priliku prijaviti se na svoj korisnički račun kako biste povukli prethodno podneseni zahtjev.

 

VII. Vanjske poveznice

Internetska stranica može, s vremena na vrijeme, sadržavati poveznice na vanjske internetske stranice, koje mogu sadržavati poveznice na ponude i promocije trećih strana. Uključujemo ih kako bismo Vam omogućili pristup informacijama, proizvodima ili uslugama koje možete smatrati korisnima ili zanimljivima.

Osim ako se radi o drugim Internetskim stranicama, kako je navedeno u odjeljku I. ovih Općih uvjeta, nismo odgovorni za sadržaj tih stranica niti za bilo što što one nude te ne jamčimo da će one biti dostupne. Činjenica da uključujemo poveznice na takve vanjske internetske stranice ne znači da ih odobravamo ili da imamo bilo kakve veze s njihovim operaterima ili osobama koje ih razvijaju.

VIII. Prava intelektualnog vlasništva

Sva autorska prava, zaštitni znakovi i ostala prava intelektualnog vlasništva na sav sadržaj (tekstualni, vizualni i audio materijali, dizajn, slike, baze podataka, programski kod itd.) na Internetskoj stranici pripadaju nama ili subjektima koji su nam dali dozvolu za njihovo korištenje. Ove materijale smijete koristiti samo u onoj mjeri koja je izričito navedena i potrebna za Vašu osobnu, nekomercijalnu upotrebu ili za formiranje Vaše narudžbe i korištenje drugih usluga koje pružamo putem Internetske stranice. Zabranjeno je na bilo koji način mijenjati sadržaj Internetske stranice, reproducirati ga ili javno prikazivati, distribuirati ili na drugi način koristiti u javne ili komercijalne svrhe. Svaka neovlaštena uporaba može predstavljati kršenje propisa koji uređuju ovo područje. Korištenjem bilo kojeg dijela Internetske stranice smatra se da ste upoznati s ovim uvjetima i da prihvaćate korištenje sadržaja ove stranice isključivo za osobnu upotrebu i na vlastitu odgovornost.

Ne pristajemo na korištenje sadržaja Internetske stranice pod licencom u svrhu reproduciranja djela radi automatizirane analize teksta ili podataka, niti na korištenje u svrhe koje se tiču autorskih prava, prava povezanih s autorskim pravima, kao ni na izmjene djela (Zakon o autorskom pravu i drugim srodnim pravima).

U pogledu sadržaja koji objavite na Internetskoj stranici, suglasni ste da nam i našim povezanim društvima dajete neograničenu (količinom, vremenom i teritorijem), neopozivu, neekskluzivnu i besplatnu licencu za sve načine korištenja sadržaja (u cijelosti ili djelomično) koji ste nam dali i/ili koji su ugrađeni u drugi sadržaj u bilo kojem obliku, ili u drugim medijima ili tehnologijama. Nismo obvezni koristiti licencu ili sadržaj. Imamo pravo mijenjati i modificirati sadržaj (uključujući njegov prijevod), kombinirati sadržaj s drugim autorskim djelima ili uključiti sadržaj u kolektivno djelo. Imamo pravo objaviti i izdati sadržaj pod našim imenom (našim trgovačkim imenom), čak i bez navođenja imena autora. Možemo dati autorizacije koje su dio licence u cijelosti ili djelomično trećoj strani (pod-licenciranje sadržaja). Možemo prenijeti licencu za sadržaj na treću stranu.

IX. Završne odredbe

Ovi Opći uvjeti ne mogu se mijenjati bez naše izričite pisane suglasnosti.

Ako se odlučimo ne primijeniti bilo koju odredbu ovih Općih uvjeta u bilo kojem trenutku, to se neće smatrati odricanjem od našeg prava da se naknadno pozovemo na te odredbe. Ako se neka odredba smatra nevažećom, ostale odredbe ostaju na snazi.

Ovi Opći uvjeti su sastavljeni u skladu sa zakonima Republike Hrvatske i uređeni su zakonima Republike Hrvatske. Izbor prava prema prethodnoj rečenici ne lišava potrošača zaštite koja mu je zajamčena odredbama zakona koje se ne mogu ugovorom izmijeniti i koje bi se inače primjenjivale u nedostatku izbora prava prema članku 6(1) Uredbe (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 2008. godine o pravu mjerodavnom za ugovorne obveze (Rim I).